Ура! Ура! Ура!
Благодаря тому, что я опубликовал свой сегодняшний пост про копирование данных в новый телефон (http://ammo1.livejournal.com/296787.html) на Хабре, в комментариях там появился Smithson — автор программы, сохраняющей привязку рингтонов к контактам.
Программа называется Ringtone Keeper или Хранитель звонков, имеет размер 39 килобайт и делает именно то, чего мне так не хватало — позволяет полноценно переносить рингтоны для каждого контакта, общего звонка и звука смс.
Пост о программе на Хабре: http://habrahabr.ru/post/149365
Напомню, что рингтоны пользователя в Android должны лежать в папке media/audio/ringtones на карте памяти или на внутреннем накопителе.
Этот пост в моём блоге LiveJournal: Перенос рингтонов в Android